- 5 يناير 2010
- 8,498
- 406
- 83
- الجنس
- أنثى
- علم البلد
-
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كثيراً ما نسمعهم يقولون (لا شُكْراً) في مقام الردّ أو الإجابة عن دعوة أو صنيع ما وهذا التعبير خطأ،
لأنَّ فيه نفياً للشكر دون علم بذلك، والمَخْرَج من هذا التعبير الخاطئ الذي يشيع على الألسنة كثيراً أنَّ يقال: لا وشكراً بجعل (الواو) بعد (لا)، ومثل ذلك قولهم في مقام الدعاء لشخص: لا عافاك الله، أو لا شفاك الله،
والصواب: لا وعافاك الله، لا وشفاك الله، بإثبات (الواو) بعد (لا) لئلا يتحوَّل الدعاء من دعاء للمخاطب إلى دعاء عليه.
يتبيَّن أنَّ صواب القول: لا وشكراً بدلاً من لا شكراً.
و(لا وعافاك الله) بدلاً من (لا عافاك الله) وهكذا.
كثيراً ما نسمعهم يقولون (لا شُكْراً) في مقام الردّ أو الإجابة عن دعوة أو صنيع ما وهذا التعبير خطأ،
لأنَّ فيه نفياً للشكر دون علم بذلك، والمَخْرَج من هذا التعبير الخاطئ الذي يشيع على الألسنة كثيراً أنَّ يقال: لا وشكراً بجعل (الواو) بعد (لا)، ومثل ذلك قولهم في مقام الدعاء لشخص: لا عافاك الله، أو لا شفاك الله،
والصواب: لا وعافاك الله، لا وشفاك الله، بإثبات (الواو) بعد (لا) لئلا يتحوَّل الدعاء من دعاء للمخاطب إلى دعاء عليه.
يتبيَّن أنَّ صواب القول: لا وشكراً بدلاً من لا شكراً.
و(لا وعافاك الله) بدلاً من (لا عافاك الله) وهكذا.
( أ. د. عبد الله الدايل )
التعديل الأخير:
