إعلانات المنتدى


لنتعرف على أمثالكم الشعبية ..تفاعلوا

الأعضاء الذين قرؤوا الموضوع ( 0 عضواً )

شهادة حق

مزمار كرواني
3 سبتمبر 2009
2,389
3
0
القارئ المفضل
محمود خليل الحصري
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
حضرتني فكرة المثل الشعبي باعتباره صفوة الأقوال ،وعصارة الأفكار لأجيال سبقتنا عبر التاريخ الإنساني...
فهو زبدة الكلام الصادر عن البلغاء والحكماء،أجمع المتحدثون عن صوابه للإستشهاد به في مواقف الجدل ، ومختلف ضروب الكلام..
وقد تبادر لذهني أن نتبادل الأمثال الشعبية لكل بلد عربي ..ومنه نتعرف على معانيها الخفية لدينا ...
وسأكون أول البادئين أكيد باللهجة الجزائرية ،ويتبع بمعناه
اخدم باطل ولا تقعد عاطل
معنى المثل :اعمل ولو بغير مقابل ولا تبقى عاطلا

ويضرب هذا المثل في الحث على الجد والعمل خير من الفراغ ،لأن الفراغ مفسدة ...
ولي الكثير منها يتبع بحول الله تعالى
أترقب تفاعلكم في الموضوع بارك الله فيكم جميعا
 

*رضا*

إداري قدير سابق وعضو شرف
عضو شرف
4 يونيو 2006
41,913
120
63
الجنس
ذكر
رد: لنتعرف على أمثالكم الشعبية ..تفاعلوا

وعليكــــــــــم الســــــــــلام ورحمــة الله وبركـاتـــــــه
سبقتيني إلى الخير أختي الكريمة كنت أجهز لها موضوع بعد اللهجات، تفضلوا إخوتي هذا أحد الامثلة الشعبية التونسية ولي عودة إن شاء الله

يا مزين من بره اش حالك من داخل = المظاهر خداعة

شكرًا لكِ أختي الكريمة
 

دنيا الامل

مزمار داوُدي
16 نوفمبر 2008
5,572
40
48
رد: لنتعرف على أمثالكم الشعبية ..تفاعلوا

ونحن انقوله لكن بصيغة اخرى ....لست متأكدة منه
اخدم بدورو اوحاسب البطال
 

الملكة الحزينة

مشرفة سابقة
6 مارس 2009
12,753
154
63
الجنس
أنثى
رد: لنتعرف على أمثالكم الشعبية ..تفاعلوا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
(اللي ما يعرف للصقر يشويه,)
للي ما يعرف قيمة الشيء ,,
وكثير أردده :yes:
باارك الله فيك غاليتي ,,
 

*أسماء الجزائرية*

مزمار ذهبي
17 أغسطس 2009
1,137
3
0
رد: لنتعرف على أمثالكم الشعبية ..تفاعلوا

والله العظيم انا ايضا كان الموضوع ببالي ولم استطع كتابته لضيق الوقت وحتما هو الهام من مواضيع الاخ رضا :biggrin:
 

شهادة حق

مزمار كرواني
3 سبتمبر 2009
2,389
3
0
القارئ المفضل
محمود خليل الحصري
رد: لنتعرف على أمثالكم الشعبية ..تفاعلوا

شكرا لمروركم العطر
 

شهادة حق

مزمار كرواني
3 سبتمبر 2009
2,389
3
0
القارئ المفضل
محمود خليل الحصري
رد: لنتعرف على أمثالكم الشعبية ..تفاعلوا

شكرناه طاح من قاع القفة
أي أن مدح بعض الناس يزرع فيهم الغرور
 

*أسماء الجزائرية*

مزمار ذهبي
17 أغسطس 2009
1,137
3
0
رد: لنتعرف على أمثالكم الشعبية ..تفاعلوا

المثل الجزائري رقم 1 يقول:

قالولها واش يخصك يا معوجة لحناك ؟ قالتلهم :السواك

اللبيب فيكم يترجم المثل :0132:
 

شهادة حق

مزمار كرواني
3 سبتمبر 2009
2,389
3
0
القارئ المفضل
محمود خليل الحصري
رد: لنتعرف على أمثالكم الشعبية ..تفاعلوا

شد قمقومك لاحد يلومك
بمعنى أمسك لسانك تنجو من لوم الناس
 

شهادة حق

مزمار كرواني
3 سبتمبر 2009
2,389
3
0
القارئ المفضل
محمود خليل الحصري
رد: لنتعرف على أمثالكم الشعبية ..تفاعلوا

أعجبني مثلك كثيرا أختي الملكة
فعلا صدقت
 

*رضا*

إداري قدير سابق وعضو شرف
عضو شرف
4 يونيو 2006
41,913
120
63
الجنس
ذكر
رد: لنتعرف على أمثالكم الشعبية ..تفاعلوا

المثل الجزائري رقم 1 يقول:
قالولها واش يخصك يا معوجة لحناك ؟ قالتلهم :السواك
اللبيب فيكم يترجم المثل
سألوها ما ينقصكِ يا مُعوجة الخدين ؟ فقالت مضغ السواك والمعنى واضح طبعا
وعندنا شبيهه وهو ما ناقص المشنوق كان ماكلة الحلوى
 

*أسماء الجزائرية*

مزمار ذهبي
17 أغسطس 2009
1,137
3
0
رد: لنتعرف على أمثالكم الشعبية ..تفاعلوا

سألوها ما ينقصكِ يا مُعوجة الخدين ؟ فقالت مضغ السواك والمعنى واضح طبعا
وعندنا شبيهه وهو ما ناقص المشنوق كان ماكلة الحلوى
:0132::0132::0132: والله المثل تاعكم يقتل بالضحك

هاك هذا المثل الجزائري 2:

*لي خانو سعدو يقول السحور بيا*
وهذا كناية عن سوء الحظ وانقلاب الموازين
 

*أسماء الجزائرية*

مزمار ذهبي
17 أغسطس 2009
1,137
3
0
رد: لنتعرف على أمثالكم الشعبية ..تفاعلوا

شد قمقومك لاحد يلومك
بمعنى أمسك لسانك تنجو من لوم الناس
نحن بالعاصمة نقول:
*الفم المزموم ما تدخلو ذبانة *
نفس مثلكم
 

دنيا الامل

مزمار داوُدي
16 نوفمبر 2008
5,572
40
48
رد: لنتعرف على أمثالكم الشعبية ..تفاعلوا

حتى نحن عندنا تاع
خاص المشنوق
الا ماكلة الحلوة

اوتاع السواك والخدين عمري ما سمعته
 

دنيا الامل

مزمار داوُدي
16 نوفمبر 2008
5,572
40
48
رد: لنتعرف على أمثالكم الشعبية ..تفاعلوا

الا فاتك الكلام قول اسمعت والافاتك الطعام قول اشبعت
 

دنيا الامل

مزمار داوُدي
16 نوفمبر 2008
5,572
40
48
رد: لنتعرف على أمثالكم الشعبية ..تفاعلوا

دام العرس والعمشاء اتكحل

هذا في بطئ الحركة ........دائما تقولاهلي امي:0132:
 

دنيا الامل

مزمار داوُدي
16 نوفمبر 2008
5,572
40
48
رد: لنتعرف على أمثالكم الشعبية ..تفاعلوا

كل زير يلقى مغطاه
اي الطيور على اشكالها تقع
 

*أسماء الجزائرية*

مزمار ذهبي
17 أغسطس 2009
1,137
3
0
رد: لنتعرف على أمثالكم الشعبية ..تفاعلوا

عـــــــــاند ولا تحسد
اعتقد المثل مفهوم:biggrin:
 

شهادة حق

مزمار كرواني
3 سبتمبر 2009
2,389
3
0
القارئ المفضل
محمود خليل الحصري
رد: لنتعرف على أمثالكم الشعبية ..تفاعلوا

أنا نحفر له قبر أمه وهو هارب بالفاس
يضرب للدلالة على زرع الخير في غير موضوعه وتقديم المساعدة للذي لا يبالي بها
 

دنيا الامل

مزمار داوُدي
16 نوفمبر 2008
5,572
40
48
رد: لنتعرف على أمثالكم الشعبية ..تفاعلوا

كب القدرة على فمها اللي في لبنية في امها
 

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع