تفسير القرآن الكريم / انجليزي

[جريح زماني]

http://www.quran.islam4m.com/language-2.html

 

[*رضا*]

رد: تفسير القرآن الكريم / انجليزي

جزاك الله خيرا أخي الفاضل وكتب لك أجره..

 

[أحمد عمار]

رد: تفسير القرآن الكريم / انجليزي

جزاكم الله خيرا اخي الكريم

واود ان أوضح ان الترجمة ليست الا لمعاني القرءان الكريم

كما أود ان هناك ترجمات عدة لمعاني القرءان الكريم ومنها التي اشرت اليها حضرتك

ولكننا نتحري في ديننا الدقة ولا يمكننا ان نقدم للقارئ والمشاهد الا المعتمد منها من علمائنا والقائمين على ولاية الأمر

ويوجد ترجمة معتمدة من القائمين على أمر طباعة المصحف الشريف بمجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

الرجاء الرجوع الى الموقع وهذا رابطه

http://www.qurancomplex.org/Quran/Targama/Targama.asp?nSora=11&l=arb&nAya=1#11_1

ويمكنكم عمل مقارنة بين الموقعين تجد اختلافا في ترجمة معنى كلمة ( بشير )

تجدها في موقع الملك فهد ( glad tidings ) أقرب الى الصحة من الموقع الأخر ( good tidings )

تقبل الله منا ومنكم الصيام والقيام وصالح الأعمال