أمثلة تونسية

[ابن ماجة]

من استشكل عليه فهم أي مثل فالأخ @راضِي سيشرح لنا

• إبني وعلّي وموت وخلّي.
• إللّي كلا وحلَى كيف إللّي بنى وعلَى.
• إللّي برجو بالمرمة يموت في سطل بغلي.
• إللّي تحرق من الشربة يولي ينفخ على السلاطة.
• إللّي تشكيلو يبكيلك.
• إللّي خلق ما يضيّع.
• إللّي تلمدو النمالة في عام ايهزو الفيل في عفسة.
• إللّي تلمّو النمّـــــالة في عــــام يطبّو الجمـــل فرد فم.
• إللّي تلمّو النمالة في عام ياكلو الجمل في فم.
• إللّي جابتّو ساقيه العصا ليه.

 

[ابو العزام]

ههههههههه
لي عودة إن شاء الله

 

[ابو العزام]

إللّي كلا وحلَى كيف إللّي بنى وعلَى.
اعتقد معنا : الفرق بين الأثنين اللي كلا واللي بنى
إللّي تحرق من الشربة يولي ينفخ على السلاطة.
وعلى قياس هذا المثل : اللي يلدغو الثعبان يخاف من الحبل
إللّي تشكيلو يبكيلك.
تطلب منه المساعدة فيبكيك
إللّي تلمّو النمالة في عام ياكلو الجمل في فم.
امثلة على النمل عملهم يأخذ وقت طويل وفي لحظة ينتهي عمل سنة

 

[ابن ماجة]

إللّي كلا وحلَى كيف إللّي بنى وعلَى.
اعتقد معنا : الفرق بين الأثنين اللي كلا واللي بنى
إللّي تحرق من الشربة يولي ينفخ على السلاطة.
وعلى قياس هذا المثل : اللي يلدغو الثعبان يخاف من الحبل
إللّي تشكيلو يبكيلك.
تطلب منه المساعدة فيبكيك
إللّي تلمّو النمالة في عام ياكلو الجمل في فم.
امثلة على النمل عملهم يأخذ وقت طويل وفي لحظة ينتهي عمل سنة

بالنسبة للمثل الأول في تعليقك أخي أبو العزام ننتظر الأخ رضا ليزيدنا من الشرح حبة
بالنسبة للمثل الثاني أعتقد القصد منه أنك من لجأت إليه ليساعدك هو أيضا يحتاج للمساعدة

 

[راضِي]

ههههههههههههههههه
أضحك الله سنّك يا غالي ،
أفضل شيء ، سأحاول تبيين معنــــــاها​

 

[راضِي]

إللّي كلا وحلَى كيف إللّي بنى وعلَى.
اعتقد معنا : الفرق بين الأثنين اللي كلا واللي بنى
إللّي تحرق من الشربة يولي ينفخ على السلاطة.
وعلى قياس هذا المثل : اللي يلدغو الثعبان يخاف من الحبل
إللّي تشكيلو يبكيلك.
تطلب منه المساعدة فيبكيك
إللّي تلمّو النمالة في عام ياكلو الجمل في فم.
امثلة على النمل عملهم يأخذ وقت طويل وفي لحظة ينتهي عمل سنة

وقـــد أصـــــــاب الأخ ،، وكأنك عائش معنا

 

[راضِي]

• إبني وعلّي وموت وخلّي.

معنى ذلك أنت إذا بنيت بناءا عاليا وأكثرت من الديار العليا فإنك تاركها مهما بنيت وعلّيت

 

[راضِي]

• إللّي كلا وحلَى كيف إللّي بنى وعلَى.

الذي أكل وحلّى (الحلويات) مثل الذي بنى شيئا وعلّاه أي أصبح عاليا​

 

[ابن ماجة]

معنى ذلك أنت إذا بنيت بناءا عاليا وأكثرت من الديار العليا فإنك تاركها مهما بنيت وعلّيت

في المغرب نقول ابني وعلي وسير وخلي

 

[راضِي]

• إللّي تشكيلو يبكيلك.

تطلب منه المساعدة فيبكيك
​

 

[راضِي]

• إللّي خلق ما يضيّع.

أن الله الذي خلقك فلن يضيّعك​

 

[راضِي]

• إللّي تلمدو النمالة في عام ايهزو الفيل في عفسة.

الذي تجمعه النملة في عام يأخذه الفيل لحظة​

 

[راضِي]

• إللّي تلمّو النمّـــــالة في عــــام يطبّو الجمـــل فرد فم.

الذي تجمعه النملة في عام يأكله الجمل في فمّ واحـــــد​

 

[راضِي]

• إللّي جابتّو ساقيه العصا ليه.

الذي أتت به قدماه العصى لـــه​

 

[راضِي]

• إللّي برجو بالمرمة يموت في سطل بغلي.

• إللّي تحرق من الشربة يولي ينفخ على السلاطة.

هــؤلاء لم أفهمهم صـــراحه ههههههه​

 

[ابن ماجة]

بارك الله فيك أخي راضي وشكر لك مجهودك الطيب
بالنسبة للمصل : إللّي تحرق من الشربة يولي ينفخ على السلاطة.
أعتقد أن المقصود منه هو أن من حرقته الشربة الساخنة ينفخ مستقبلا على السلطة من شدة الحرق السابق وأنت تعلم أن السلطة salade كلها مكونة من مواد باردة

 

[راضِي]

بارك الله فيك أخي راضي وشكر لك مجهودك الطيب
بالنسبة للمصل : إللّي تحرق من الشربة يولي ينفخ على السلاطة.
أعتقد أن المقصود منه هو أن من حرقته الشربة الساخنة ينفخ مستقبلا على السلطة من شدة الحرق السابق وأنت تعلم أن السلطة salade كلها مكونة من مواد باردة

أحسنت ، هذا هـــــو