تدبّر كلمة قرآنية " صياصيهم "

[عمر محمود أبو أنس]

معنى "صَيَاصِيهِمْ" في المعجم هو حصونهم وقلاعهم التي يمتنعون بها.
والكلمة مفردها صِيصِيَة، وتُطلق في اللغة على كل ما يُستمسك به ويُتحصن به، مثل قرون البقر، أو شوكة الديك التي يدافع بها عن نفسه.

وردت هذه الكلمة في القرآن الكريم في سورة الأحزاب في قوله تعالى: {وَأَنزَلَ الَّذِينَ ظَاهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن صَيَاصِيهِمْ} [الأحزاب: 26]، والمقصود بها هنا حصون يهود بني قريظة.

دلالة الكلمة على المعنى في السياق القرآني

• شدة التحصن وقوة المنعة: اختيار لفظ "صياصي" يرمز إلى الحصون المشيدة المرتفعة التي ظنوا أنها ستحميهم وتمنعهم من أي هجوم.
• الانهيار والذل: الدلالة البلاغية تكمن في المقابلة بين العلو والنزول؛ فقد كانوا في قمة حصونهم ("صياصيهم")، فأنزلهم الله منها صاغرين، مما يوضح عجز الأسباب المادية أمام إرادة الله.
• ولعل اللطيفة هنا أن هذه الحصون والقلاع التي يحتمي بها الكفار على ضخامتها ومنعتها إلا أنّ الله شبّـهها بقرن البقر أو مخلب الديك لتدلل على هوانهم على الله وأنها لن تغني عنهم من بأس الله شيئا . والله أعلم