تدبّر كلمة قرآنية " وجفان كالجواب "

[عمر محمود أبو أنس]

قال تعالى: ﴿وَيَعْمَلُونَ لَهُ مَا يَشَاءُ مِن مَّحَارِيبَ وَتَمَاثِيلَ وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَّاسِيَاتٍ﴾ [سبأ: 13].
المعنى الدقيق لكلمة (كَالْجَوَابِ) في الآية الكريمة، وفي المعاجم اللغوية، ودلالتها البلاغية:

1. معنى (كالجواب) في الآية الكريمة
الجواب في الآية جمع ومفردها (جَابِيَة)، والمقصود بها الحِياض الكبيرة والبحيرات الصغيرة التي يُجْبَى فيها الماء (أي يُجمع فيها).
وعليه، فإن معنى ﴿وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ﴾ أي: قصاع وأواني طعام ضخمة جداً، تُشبه حِياض الماء الكبيرة في سعتها وعمقها. وكانت هذه الجفان تُصنع للنبي سليمان عليه السلام لتكفي آلاف الآكلين من جنوده وضيوفه.

2. معنى الكلمة في المعجم اللغوي
أصل الكلمة في المعاجم العربية (مثل لسان العرب والقاموس المحيط) يعود للمادة اللغوية (ج ب ي):​

• الْجَابِيَة: هي الحوض الكبير الذي يُجْبَى (يُجْمَع) فيه الماء للإبل والماشية.​
• الْجَوَابِي: هي جمع "جابية"، وحُذفت الياء في الآية الكريمة للتخفيف ومراعاة الفواصل القرآنية (رؤوس الآيات)، فأصلها في غير القرآن "كالجوابي".​
• الفعل جَبَى: جَبَى الماء في الحوض أي جمعه، ومنه جباية الأموال والضرائب أي جمعها.​

3. دلالة الكلمة في سياق الآية
ورود كلمة "كالجواب" في هذا الموضع يحمل دلالات بلاغية وموضوعية عميقة:​

• دلالة على عظمة المُلْك والتمكين: التشبيه بالبحيرات أو الحياض الكبيرة يُبرز ضخامة الإمكانات والنعمة التي سخرها الله لنبي الله سليمان؛ حيث كان الجن يصنعون له أواني يعجز البشر عن صنعها أو تحريكها لعظمها.​
• دلالة على الكرم والوفادة الواسعة: هذه الجفان الهائلة صُنعت لإطعام الجيوش الكثيفة والوفود، مما يدل على اتساع رقعة ملكه وكرمه الفياض في إطعام الناس.​
• التناسب مع (القدور الراسيات): جاءت الجفان (الأواني) متناسبة تماماً مع الوصف الذي يليه ﴿وَقُدُورٍ رَّاسِيَاتٍ﴾ وهي القدور الثابتة الضخمة التي لا تتحرك من أماكنها على الأثافي (المواقد) لعظمتها، فرسمت الآية لوحة كاملة للمطابخ والموائد الملكية لسليمان عليه السلام.​
• سياق الشكر: كل هذا الاستعراض للمظاهر الإعجازية في الملك جاء ليصب في الغاية الكبرى المذكورة في نهاية الآية: ﴿اعْمَلُوا آلَ دَاوُودَ شُكْرًا وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِيَ الشَّكُورُ﴾.​

​

​

​