تعالوا نتعرف على اللهجات

[عبيد الجزائري]

رد: تعالوا نتعرف على اللهجات

علا سلامتك خويا الواجبي

 

[الواجبي مصطفى]

رد: تعالوا نتعرف على اللهجات

[align=center]ههههههههههه
الله يسلمك جمي عبيد
إيوا كيداير؟
لاباس عليك[/align]

 

[عبيد الجزائري]

رد: تعالوا نتعرف على اللهجات

الحمد لله خويا لعزيز وانت كي داير لاباس عليك

 

[أبو معاذ الجزائري]

رد: تعالوا نتعرف على اللهجات

اخيرا قلتوا هذي الكلمة مافهمت ............. شي

أختي غرسة أنا فهمت ماكتبتي ولكن ماذا تقصدين

[align=center]السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
وكيدايرين
ولاباس عليكم
وكلشي بيخير
أنا بعدا مزيان
وهذا يعني
كيف الحال
أسأل الله أم تكونوا بخير
أنا الحمد لله لابأس علي[/align]

واش حالك خويا مصطفى الحمد لله كي هدرت واش احوال خاوتنا في المغرب

 

[المزمار]

رد: تعالوا نتعرف على اللهجات

السلام عليكم

واش ءا جماعة

لقيتو مصطفى وطاحت على قلوبكم كي العسل

هههههههههههههههههه

كل شي مبروك السي مصطفى على لا راسبونسابيليتي الجديدة

 

[بنت ابيها]

رد: تعالوا نتعرف على اللهجات

العلاقه بين اللهجه النجديه والانجليزية...

--------------------------------------------------------------------------------


سلام عساااااكم بخير ان شااااء الله

العلاقة بين اللهجه
النجديه اللي (ماحول مدينه الرياض- سدير*-القصيم*...الحوطه....الحريق... .الخ) تستخدم كلمات انجليزيه..او بالاصح الانجليزيه تاخذ منهم..خخخخخ


مثلاً:


الكلمة الاولى


قوووه


GO


تعني : هيّا


وهي من اكثر الكلمات النجدية استخداماً وشيوعاً


مثال على ذلك :


يقول الاب لابنه قووه نروح نسلم على عمك


يعني :


هيا بنا نذهب ونسلم على عمك



الكلمة الثانية


هماي


AM I
وهي من صيغة من صيغ السؤال


ومعناها: الم؟


مثال على ذلك:


يقول الاب لابنه:


هماي قايلك جب جريدة اليوم؟؟
ومعناه :


ألم اقل لك ان تأتي بجريدة اليوم؟؟



الكلمة الثالثة


ييّزيEASY
اختلف علماء اللغة في معناها ولكن الاصح هو


خلاص او يسد او بس


مثال على ذلك:


تقول الام لولدها السمين


بس يا وليدي ييزي اكل


ومعنى الجملة:


توقف يابني عن الاكل , خلاص



الكلمة الرابعة
هوّ


who
وهي اسلوب وصيغة من صيغ التعجب


ويجب ان يأتي بعدها سؤال في اغلب الاحيان


فمثلا


تقول الام لابنها النائم:


هوّ!! وراك * مارحت الجامعة اليوم؟؟؟


معنى ذلك :


لمذا لم تذهب للجامعة اليوم؟!!


وعلل علماء اللغه ان (( هوّ )) عكس مرادفها الانجليزي وذلك لانه المعروف بان


اللغة العربية تبدا من اليمين لليسار بعكس اللغه الانجليزية التي تبدا من


اليسار


لليمين فأدى ذلك الى عكس الكلمة كلياً



الكلمة الخامسة


كوُد


CODE


وهي احدى اخوات كان وهي اسلوب من اساليب التمنى


ويتيبن انه معنى الكلمة يختلف عن معناها الانجليزي والسبب في ان االنجديين


بسيطين وحبيبين وماعندهم تشفير وارقام سريه


وخرابيط قالوا خل* نخليها اسلوب


من اساليب التمني


ومعناها:


ياليت


ومثال على ذلك :


تقول الام لابنها الغبي كودك ياوليدي تطلع الاول


ومعنى الجملة:


ياليتك يابني تطلع الاول



الكلمه السادسه


نيم


name


نيم بمعنى ( نائم )...حذفت الالف وقلبت الهمزة الى ياء للتخفيف..


تقول الام لابنتها: وين اخوك ؟؟...تقول البنت:


مدري يماه بس الظاهر انه نيم..


معناها


انه نايم



الكلمه السابعه


إيت


eat
إيت بمعنى ( تعال )


يقول الولد لصديقه:ايت عندي هنيا...


بمعنى


: تعال بجواري او الى بجانبي..



الكلمه الثامنة
يويق


You egg


يويق او كما تلفظ ( يويدز)


بمعنى : ينظر الى الشي بخلسه


تقول البنت لامها : يماه شوفي اخوي يويدز علي .


وظل اللغز حائراَ كيف استوحى اهالي نجدهذه الكلمة من البيض... ورجح احد


العلماء ان الشخص الذي يويق يكون ذليلاَ وتصير خشته كبر البيضه..



الكلمه التاسعة


سادّ


sad


سادّ او سادّه


بمعنى : تستاهل او هذا جزاؤك...


تقول الام لابنها الشقي عندما طاح من السرير: سادة هذا اللي مايسمع


الكلام...


بمعنى : هذا جزاؤك ايها الابن عندما لاتسمع الكلام......

 

[بنت ابيها]

رد: تعالوا نتعرف على اللهجات

معاني الكلمات باللهجه النجديه ليسهل فهم غير الناطقين بها

﴿﴿حرف الكاف في الكلمات يقلب الى ت+س مثال كيف سوف تكتب تسيف, اما القاف فتقلب الى د+ز مثال بريق سوف تكتب بريدز.﴾﴾


إنفهدز:
وتعني ابتعد قليلا وتأتي بمعنى إفحز اي وسّع يقال محمد انفهدز او افحز لاختك بمعنى اتاح لها مكانا للجلوس في حال كان المكان ضيقا,

اندزلع:
أي ابتعد ولكنها اسلوب غير حضاري وهي تختلف عن إنفهدز.. يقال اندزلع يامحمد أي اخرج وتعني الطرد وهي مفرد اندزلعوا التي تقال للجمع من البزران او غيرهم.

دووتس:
وتعني خوذي وهي للمرأة دون الرجل حيث يقال للرجل دوك أي خذ .

هيت: تعال .


حزه: وقت ومثالها حزة المغرب أي وقت المغرب.

تعقب: تتسذب/او تكذب.

دي : لملاعبة الاطفال .. يعني تغطي وجهك عنه وتفتحه بسرعة وتقول : ديييييي فيموت الصغينون ضحك


إكتلوه : اضربه بقوه ولا تأخذك فيه إلا ولا ذمة.

همااا: هل فهمت؟ وهي تأكيدية .

مسط او دبج: سقط على الأرض بدون ارادته.
زلق: اختل توازنه وسقط نتيجة وجود بلل في الارض حينما تكون ملساء.


مدبتس: أي مسرع يقال الذيب جاء مدبتس للسوق جاءمدبتس أي مسرع وفي الهندية جلدي جلدي.

تكانه: أي ثقيل العقل او رجل يقال هامور بدوي تكانه بمعنى رجل يمكن الاعتماد عليه .

هدر: عكس تكانه أي ان الرجل لايمكن الاعتماد عليه مطلقامثال مضارب الجماعي هدر .

قمبازي: بمعنى خدّاع او مراوغ ولا يمكن التنبوء بما يفعل .

زتّه: أي دفعه يقال دافور نت زت الهارف أي دفعه وابعده.<<< شبت النار بينهم



﴿فلقه﴾ شج رأسه


﴿بهواوه﴾ على كيفه ولا يناقشه أحد

﴿ مقرود﴾ يحب أن يعرف كل شي


﴿ قرمبعة ﴾ سيارة قديمة

يتهبد : يعني مايدري وش يبي ...

يلفز: يدس ويخبيء في مكان غير ملاحظ .

يتنيوط : يتناول او يمتد للوصول لشيء
يبزع : يجزم بشيء غير مؤكد لذا نقول لمن يتفلسف بغير علم ... لاتبزع

يتدودل : يتدلى


يمطرس : يحوس ... مطرس البزر مثل البزر اللي مطرس بشاشة تداول

- أفهقه ... حركه او ابعده - أفهق هالكرسي .

يودز ( يويق )... ينظر خلسه.

يباري الساس ... يمشي بمحاذاة الجدار - يدور الظلال أو يتغبى عن أحد.

يتطنز ... يستهزيء.


يهوجس ... يفكر

زمل ... خائف من نتائج شيء ما , اي شايل هم

.. كوده - أي لعله.

مير ... كلمة وصل لاداعي لوجوده أحيانا ، وتعني ايضاً لكن .

حول ... إنزل .

هماه ... أليس كذلك .

تهقى ... هقوتي _ ظني ، أغلب الظن .


طس .. فاردز .. إنقلع - تقال لطرد شخص ما.

حست مريري ... حست تسبدي ... أي عكرت مزاجي .

وراه ... ليه ؟

مصع ... شد ، فتق .

واخزياه ... واعيباه ... ياللعيب والخزي

.ولد السماثا -- تطلق على الشخص اللي يجي من الخارج وشايفن روحه

ادَّهر......وهي قريبة من يدبتس وتعني ان الشخص احيانا ولها منى ثاني بدأ في العمل بعد معاناة في تشغيله.

.رقلة.......كلمة تطلق على الشخص خفيف العقل يقال سعد رقله أي ما عندك احد وبالامكان الضحك عليه.

.زقلبّة...الزقلبة في اللغة هي تدوير الشي يقال الخباز زقلب العجينة بمعنى اتاها من كل جانب حتى تكون مستديرة.

والزّقلبّه هي المرأة الدبية مذكرها مزقلب .


يتدروخ .. أي داهمه النوم وبدا كالسكران يتمايل يمينا ويسار.

طرطنقي : نصاب

العاير : زاوية الممرات بالاحياء .


ذبه ... قام برميه بعيداًمثل خسراتش ان في الجماعي وذبه في وجه مضاربه <<< وش جاتس على الجماعي>>>مدري

ودك = تريدين


ناه: ناظر..او شف


السربوت: اللي يتتن

تهقا: تحريه بمعنى تتوقع؟؟

تهك: تخدع

سمت: ما اعرف الا اللله يسّمت يعني الله يستر

مواعين : حقات الطبخ ومشتقاتها
معاميل : اغراض الشاهي والقهوه من فناجيل وبيالات

ادبجه : اضربه او اطحله كلهن واحد

دحه..... فعل امر يعني اضربه مع ظهره
ادحجه مثل اللي فوقها

طمل : وسخ

رعص او أرعصه : اضغطه

وه بس : للتذمر ( نسائية طبعا هالكلمة )مثل الام لين جاز لها ولدها قالت وه بس يازينه

والله بتتعبون لين تتعلمونها

 

[عبيد الجزائري]

رد: تعالوا نتعرف على اللهجات

صدج لهجة بدوخ

 

[بنت ابيها]

رد: تعالوا نتعرف على اللهجات

اخي عبيد قصدك..
صدز(صدج كلمة الكويت وباقي الدول الخليجيه ماهيب لهجة اهل نجد ) لهجة دوخ

 

[عبيد الجزائري]

رد: تعالوا نتعرف على اللهجات

ايه هاذ هو قصدي وتعمدت أقولها بلهجة الكويت وترى هاذ اللهجة دوخني بعد

 

[عبيد الجزائري]

رد: تعالوا نتعرف على اللهجات

ايه هاذ هو قصدي وتعمدت أقولها بلهجة الكويت وترى هاذ اللهجة دوخني بعد

 

[محب شيخ الاسلام]

رد: تعالوا نتعرف على اللهجات

على المشرفين على منتديات ال داوود ان يفتحوا منتدى خاصا باللهجات المغاربية .... ليسعد بعض احبابنا في المنتدى

 

[حنان الجزائرية]

رد: تعالوا نتعرف على اللهجات

بلعقل اخواتي لعقل فيه راحة تحبو تخرجوها خرجوها برا ياخي راكم ولاد العاصمة وحقة انت من وين من بئرخادم انا بنت بئرخادم خوية

 

[الطيبي82]

رد: تعالوا نتعرف على اللهجات

لهلهلهلهلــــــــ،ه ...شو هالحكي ..انا ما فهمت شئ ..؟ لك وينك أخي عبيد رد علي ..طيب طيب ..
صحا خويا عبيد راكـــــ، جايبها ولا شويـ،ا .......ربي يكون في العون ..
وشكرا للأخت غرسة أمل أفادتنـــــــــــــ،ا في بعض المصطلحات النجدية ......ويالي ما يفهمهــا ناصر الفراعنة بحد ذاتو ..
شكرا على هذا الموضوع الجميل

بـ،اركـ، الله فيكمـ، ..وـ،،،ـ،لامـ،

 

[ابوعبد الله السبيعي]

رد: تعالوا نتعرف على اللهجات

اتحداكم بكلمه بسيطة وش معنى غدفه

 

[ابوعبد الله السبيعي]

رد: تعالوا نتعرف على اللهجات

عندنا في القصيم لهجات زي العسلللللللللللللللل

 

[أبو معاذ الجزائري]

رد: تعالوا نتعرف على اللهجات

ماكاين والو تشوف الهدرة نتاعنا شحال حلوة وين تبان نتاعكم ، قولو خويا الطيبي

 

[أبو معاذ الجزائري]

رد: تعالوا نتعرف على اللهجات

بلعقل اخواتي لعقل فيه راحة تحبو تخرجوها خرجوها برا ياخي راكم ولاد العاصمة وحقة انت من وين من بئرخادم انا بنت بئرخادم خوية

نرمال ختي باه يفهمو شوية هدرتنا و يعلفو بلي حنل مشي عرب ههههه

أهلا وسهلا بك أختنا معنا في هذا المنتدى الطيب أسأل الله أن تقضي معنا أفضل الأوقات وتفيدينا بما عندك ونستفيد منك

 

[المزمار]

رد: تعالوا نتعرف على اللهجات

[align=center]واش السي عبد الحق

راك هنا تحوس وانا شايط عليك في السكايب

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

مخي راكم مشرفين لبلاد مع الخاوة لخرين

؟؟؟؟؟؟؟؟؟[/align]

 

[ابوعبد الله السبيعي]

رد: تعالوا نتعرف على اللهجات

المشكلة يااهل المغرب أنكم اذا تكلمتم ماأدري من تقصدون وأدخلتوا اسماء جديدة اول مرة اسمع بها في المنتدى مثل سي عبدالحق وسي عبدالغفار