قال طرفة بن العبد:
ستُبْدي لك الأيامُ ما كنتَ جاهِلاً
ويأْتيكَ بالأخبـــار مَنْ لمْ تُزوِّدِ
ويأتيكَ بالأنباءِ منْ لـمْ تبِعْ لــهُ
بَتاتا ولم تضـرِبْ له وقتَ مَوْعِدِ
لعمرُكَ مـا الأيامُ إلا مُعـــارَة
فما اسْطعْتَ مِن معـروفها فتزَوَّدِ
ولا خيرَ في خيرٍ ترى الشـرَّ دونه
ولا نائلٌ يأتيك بـــعد التلذذ
عنِ المرءِ لا تســألْ وأبْصِرْ قرينهُ
فإنَّ القرينَ بالمقــارَنِ مُقتــَدِ
لعمــركَ ما أدري وإنّـي لواجِل
أفي اليــومِ إِقدامُ المنيـةِ أمْ غدِ
فإنْ تكُ خَلفي لا يَفُتها ســوادِيا
وإنْ تكُ قُـدَّامي أَجِدْها بِمَرْصَدِ
وقد كان النبي صلى الله عليه وآله وسلم يتمثل بعجز البيت الأول من هذه القصيدة فعن عائشة رضي الله عنها قالت: « كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا اسْترَاثَ (استبطأ) الخبر تمثل فيه ببيت طرفة ويأتيك بالأخبار من لم تزود » (أخرجه أحمد:24751، وصححه الألباني في الصحيحة: 2057)
ستُبْدي لك الأيامُ ما كنتَ جاهِلاً
ويأْتيكَ بالأخبـــار مَنْ لمْ تُزوِّدِ
ويأتيكَ بالأنباءِ منْ لـمْ تبِعْ لــهُ
بَتاتا ولم تضـرِبْ له وقتَ مَوْعِدِ
لعمرُكَ مـا الأيامُ إلا مُعـــارَة
فما اسْطعْتَ مِن معـروفها فتزَوَّدِ
ولا خيرَ في خيرٍ ترى الشـرَّ دونه
ولا نائلٌ يأتيك بـــعد التلذذ
عنِ المرءِ لا تســألْ وأبْصِرْ قرينهُ
فإنَّ القرينَ بالمقــارَنِ مُقتــَدِ
لعمــركَ ما أدري وإنّـي لواجِل
أفي اليــومِ إِقدامُ المنيـةِ أمْ غدِ
فإنْ تكُ خَلفي لا يَفُتها ســوادِيا
وإنْ تكُ قُـدَّامي أَجِدْها بِمَرْصَدِ
وقد كان النبي صلى الله عليه وآله وسلم يتمثل بعجز البيت الأول من هذه القصيدة فعن عائشة رضي الله عنها قالت: « كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا اسْترَاثَ (استبطأ) الخبر تمثل فيه ببيت طرفة ويأتيك بالأخبار من لم تزود » (أخرجه أحمد:24751، وصححه الألباني في الصحيحة: 2057)
[جمهرة أشعار العرب للقريشي: 160]
’’
