So enjoy living off my back

[الشهاب]

To one whom I loved as my brother, a clear, pure brotherhood:

Spread these words that may intercede for me in front of the Lord of the Alameen...

I starved repeatedly so that you can play with the buttons of a computer...

I left my family and I preferred you over myself...

My pen broke so that your pen can play...

I prevented myself from sleep to take care of your needs...

My tears were shed when you were absent because you are my brothers...

I brought to you the enjoyment of technology, invention, and knowledge...

I brought to you what was did not reach the observers...

I cut from my flesh to heal a wound in your body...

I don't want anything from you except a word...

It is difficult for me to say it, but Allah is All-knowing of all secrets...

Thank you o you respected one, o the raiser of generations...

Leave me in safety and peace, and may Allah forgive everyone...


The words of: the one who starved for you to enjoy technology.

 

[*رضا*]

رد: So enjoy living off my back

??????????????

 

[الشهاب]

رد: So enjoy living off my back

The wound is deep o my brother Ridhaa and the tears are flowing and the heart is confused​

 

[*رضا*]

رد: So enjoy living off my back

الله المستعان ! دعواتنا لك أخي محمد لكن بعض الأعضاء لا يجيد لغة شكسبير..

 

[إستبرق]

رد: So enjoy living off my back

Very strong and touching words...
دعواتنا لكم

 

[فجرالنور]

رد: So enjoy living off my back

Words from the heart up to the heart and God is with you

 

[النفجان]

رد: So enjoy living off my back

In the name of God the Merciful
Peace and mercy of God be upon you

Dzak God good on this wonderful and useful proposal

God bless you and God made this work in Moszen Hassanatk Dzet Paradise Top

Your brother: Alinvjan

With sincere wishes for my wishes for all success and adjust minimum and contended .....

Thanks

 

[دنيا الامل]

رد: So enjoy living off my back

متى تنزل الترجمة نحن في الانتضار:book:

 

[عبيد الجزائري]

رد: So enjoy living off my back

في انتظار الترجمة

لكن ما كنا نعلم أنك تحسن الانجليزي

كل يوم خرجة جديدة

 

[جميل الجمال]

رد: So enjoy living off my back

كيف نقرأ الموضوع

 

[ابواحمدالغالى]

رد: So enjoy living off my back

تقريباً هذة الترجمه كما خرجت لى من برنامج الترجمه فهل هذا ما قصدة أخى الشهاب الغالي
This translation also almost came to me from the translation Is this what he meant my brother dear Shihab

إلى واحد منهم وكنت أحب أخي ، واضحة ونقية الأخوة :

انتشار هذه الكلمات التي قد يشفع لي أمام رب العلمين...

مرارا أنا التجويع بحيث يمكنك اللعب مع أزرار للكمبيوتر...

لقد تركت عائلتي وأنا كنت تفضل اكثر مني...

قلمي كسر ذلك بأن ما تتمتعون به من ركلة جزاء) يمكن أن تقوم به...

لقد منعني من النوم لرعاية حاجاتك...

بلدي انهمرت الدموع عندما كنت غائبا لأنك اخوتي...

احضرت لك التمتع التكنولوجيا والابتكار والمعرفة...

احضرت لك ما لم تصل إلى المراقبين...

كنت قطعت من جسدي من أجل تضميد جرح في جسدك...

أنا لا أريد منك شيئا سوى كلمة واحدة...

ومن الصعب بالنسبة لي أن أقول ذلك ، ولكن الله هو الكل يعرف كل الأسرار...

شكرا لك لا احد احتراما لكم ، يا مربي الأجيال...

ترك لي في سلام وأمان ، ويمكن أن يغفر الله الجميع...


كلمات : واحد من المتعطشة للكم التمتع التكنولوجيا.

 

[ابواحمدالغالى]

رد: So enjoy living off my back


Cette traduction aussi presque me vient de la traduction est-ce là ce qu'il voulait dire mon cher frère

Shihab



Mai Allah vous récompenser

 

[محب إدريس أبكر]

رد: So enjoy living off my back

مع إني لم أفهم كلمة من الموضوع
لكن نقوول الله ييسر لك أخوي الشهاب ويشفيك من كل مكرووه
دمت في حفظ الله ورعايته ​

 

[المصرى الرشيدى]

رد: So enjoy living off my back

مع إني لم أفهم كلمة من الموضوع ​

لكن نقوول الله ييسر لك أخوي الشهاب ويشفيك من كل مكرووه

دمت في حفظ الله ورعايته ​

ههههههههه الله المستعان ، فرج الله عنك اخى ، وبراحة علينا شوية ياعم شهاب