لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

[كحيلان الوايلي]

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا
يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque
التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا
فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث
عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي
وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية ..!
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))
والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو ) واين يوجد الباعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها
و طبعا اين يوجد المسلمين؟
يكثر وجودهم في المسجد ..!

كم مرة تساءلت ؟
من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)
فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque
فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed
مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله
ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..!



ولكن سأقف قليلا لاوضح لكم امرا مفرحا


فلقد جاء تعميم من وزارة المعارف السعوديه الله يجزاها كل خير وانا قرأته بعيني
فيما نصه انه يتم استبدال كلمة mosque الى masjed
وكلمة god الى Allah
وهذه مبادره جيده من احدى معلمات الانجليزي لايحضرني اسمهاجزاها الله كل خير وجعله في ميزان اعمالها
هذا للعلم والله ولي التوفيق

 

[محبة القدس]

رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

بارك الله فيكم

 

[علمنى ربى]

رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

بارك الله فيك وجزاك خيرا عنا

 

[لؤلؤه متلالاه]

رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

لاحرمك الله عظيم الاجر

وجليل الثواب

 

[تروك]

رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

جزاك الله خير ,, على التذكير والفائده

اللهم اغفر للمؤمنين والمؤمنات والمسلمين والمسلمات الاحياء منهم والاموات


أَتَهْزَأُ بِالدُّعَاءِ وَتَزْدَرِيهِ :: :: وَمَا تَدْرِي بِما صَنَعَ الدُّعَاءُ
سِهَامُ اللَّيلِ لا تُخْطِي وَلَكِنْ :: :: لَهَا أَمَدٌ وَللأمَدِ انْقِضَاءُ


أُحبُّ الصَّالِحِينَ وَلسْتُ مِنْهُمْ :: :: لَعَلِّي أنْ أنَالَ بهمْ شَفَاعَهْ
وَأكْرَهُ مَنْ تِجَارَتُهُ المَعَاصِي :: :: وَلَوْ كُنَّا سَواءً في البضَاعهْ​

 

[كحيلان الوايلي]

رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

اشكركم على مروركم المبارك

 

[دنيا الامل]

رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

موضوع طيب جزاك الله خير

 

[فتاة صادقة]

رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

جزاك الله خير وبارك فيك..

 

[تلميذة الشيخ ماهر]

رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

جزاك الله خير

والحمدلله على نعمة الإسلام

فهو شامخ إلى يوم القيامه
​

 

[فهد العويد]

رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

شامخ الى يوم القيامة بارك الله فيكم ونفع الله بكم

ولاكن لاأعتقد ذلك ؟؟

اذا كذلك عليهم من الله مايستحقون

 

[امة الرحمن 80]

رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

جزاك الله خيرا اخي الكريم على الافادة​