إعلانات المنتدى


الاستعارة في الأذان !!

الأعضاء الذين قرؤوا الموضوع ( 0 عضواً )

محمد أحمد مغربي

عضو شرف
عضو شرف
16 يونيو 2006
2,500
16
0
الجنس
ذكر
(بسم الل)

اللهم صل على محمد

منذ أيام كنت أستمع لأذان صلاة العصر من الحرم المكي، وأعجبني كثيرا أداء المؤذن وتبحره في النغم، واستيحاؤه للروح النغمية الحجازية الأصيلة، واستجلابه لعبق الماضي الدفيء، وتحليقه في سماء الخشوع والروحانية؛ إلا إنني افتقدت شيئا ما، جعلت أبحث عنه في الأذان يمينا وشمالا، فلم أجده !!

بعدها بأيام قليلة وقفت على أذان للريس ...، ذكر فيه ناشره أنه محاكاة لأذان سيد مؤذني المدينة في زمانه - رحمه الله - وعلى الرغم من استمتاعي بالأذان؛ إلا إنني فقدت نفس الشيء الذي فقدته في سابقه !!

فتنبهت حينها إلى أنه لم يكن شعورا عارضا، أو طيفا مر ثم زال؛ بل حقيقة واقعة لا يمكن إنكارها بحال.

فلما دققت النظر جعلت أسأل نفسي: هل هو شيء مادي أم معنوي؟ فأجبت إن كان شيئا معنويا متعلقا بالماضي والحاضر، فلماذا لا تشعر بهذا الشعور حينما تستمع لبعض الجدد الآخرين من المؤذنين ؟

ففطنت إلى أنه شيء مادي متعلق بالأداء، فلما أعدت الاستماع وجدتهما يؤديان بأداء صوتي سطحي صريح ليس فيه استعارة، فيخرج الصوت كله من ظاهر الحنجرة دون باطنها، فترى صوته إذا أذن هو نفس صوته إذا تكلم، وهذا لم يكن عليه قدامى أهل الأذان وأساطينه، فكان غالبهم يؤدون بما سموه "الأذان المستعار" أو "الصوت المستعار"، فمنهم من كان يستعير في العرب فقط، ومنهم من كان يستعير في العرب والتبحر، ومنهم من كان يستعير الأذان كاملا (كالبخاريين).

لا شك أن الأذان وأداؤه بحر ممتد، تختلف فيه الموارد والمصادر، إلا أن فن الاستعارة في أدائه يجعل له مذاقا مختلفا ووقعا مميزا على آذان السامع، وبخاصة السامع المتذوق.

محمد مغربي
 

حمزة العسلي

مراقب الأركان القرآنية (2)
مراقب عام
11 مايو 2008
7,920
606
113
الجنس
ذكر
القارئ المفضل
مشاري راشد العفاسي
علم البلد
رد: الاستعارة في الأذان !!

جميل جدا ملاحظات مجهرية بارك الله فيك
 

بو شهيب

مشرف سابق
17 يوليو 2012
961
97
28
الجنس
ذكر
رد: الاستعارة في الأذان !!

.....

 
التعديل الأخير:

حفيد البخاري

مراقب قدير سابق
15 يناير 2008
5,386
24
0
الجنس
ذكر
رد: الاستعارة في الأذان !!

تحليل يستحق القراءة والتأمل .
شكرا لك شيخ محمد .
 

البدر !

مشرف سابق
28 يونيو 2009
13,806
111
63
الجنس
ذكر
رد: الاستعارة في الأذان !!

أختلف معاك في أن البخاريين كانوا يستعيرون الأذان !
الشيخين عبد العزيز وعصام بخاري صوتهم في الأذان نفس صوتهم وهم يتكلمون ولا يوجد عندهم أي استعارة ..
الشيخ عصام بخاري كنت أتكلم معاه بنفسي وصوته بالتمام هو نفس الصوت في الأذان ولا استعارة فيه أبدا ,,
وكذلك الشيخ عبد العزيز رحمه الله .. لو استمعت لتسجيل المقابلة القديمة والتي أنزلت في المنتدى سابقا ستجد أن الصوت هو نفسه عندما يؤذن !

أما من صوته في الأذان غير الكلام فأقرب مثال هو الشيخ فاروق حضراوي !
 

محمد أحمد مغربي

عضو شرف
عضو شرف
16 يونيو 2006
2,500
16
0
الجنس
ذكر
رد: الاستعارة في الأذان !!

أخي الحبيب بدر

الاختلاف يعلم الإنسان ولا شك، ومذاكرة الأفكار والحقائق ومناقشتها أقرب الطرق للتحقيق والتدقيق.

فكرة "الصوت المستعار" أو "الأذان المستعار" فكرة معروفة لدى أهل الأذان في الحرمين وليست بدعا من الأفكار أو من نتاج مخيلتي الخاصة.

بل إني أول ما سمعت هذا المصطلح سمعته من الشيخ عصام بخاري نفسه - شفاه الله وعافاه -، ثم علمت بعد ذلك معناه وحقيقته.

فاسأل إن شئت عن حقيقة هذا الأمر، ثم بلغني بما وصلت إليه لعل الفائدة تعم - بارك الله فيك
 

بو شهيب

مشرف سابق
17 يوليو 2012
961
97
28
الجنس
ذكر
رد: الاستعارة في الأذان !!

......

 
التعديل الأخير:

حمزة العسلي

مراقب الأركان القرآنية (2)
مراقب عام
11 مايو 2008
7,920
606
113
الجنس
ذكر
القارئ المفضل
مشاري راشد العفاسي
علم البلد
رد: الاستعارة في الأذان !!

العم احمد بصنوي من المؤذنيين صوتهم في الاذان والكلام. واحدة.. العم عصام بخاري يمكن اتفق مع اخي محمد مغربي... حضرت مقابلة له طبقة صوته ونبرتها ليست هي التي نراها بالاذان ماشاء عربه وطبقات صوته لا مثيل لها الصراحه حفطهم الله.
 

البدر !

مشرف سابق
28 يونيو 2009
13,806
111
63
الجنس
ذكر
رد: الاستعارة في الأذان !!

العم احمد بصنوي من المؤذنيين صوتهم في الاذان والكلام. واحدة.. العم عصام بخاري يمكن اتفق مع اخي محمد مغربي... حضرت مقابلة له طبقة صوته ونبرتها ليست هي التي نراها بالاذان ماشاء عربه وطبقات صوته لا مثيل لها الصراحه حفطهم الله.
حمزة اقرا ردي بارك الله فيك :)
 

حمزة العسلي

مراقب الأركان القرآنية (2)
مراقب عام
11 مايو 2008
7,920
606
113
الجنس
ذكر
القارئ المفضل
مشاري راشد العفاسي
علم البلد
رد: الاستعارة في الأذان !!

حمزة اقرا ردي بارك الله فيك :)

قرأتة سيدي بدر , لكن انا مع ذاكرتي للمقابلة مع العم عصام بخاري اتذكره بالحرف لما قال انا أعشق الاذان ولما كان يطلع السلالم .. هناك اختلاف بين طبقة الصوت ونبرتها لما يتكلم الطبقة حنونة دافئة منخفضة الحدة , اما بالاذان ولا التبليغ الطبقة عالية والعرب عميقة عمق البحر .. فرق كبير ياكبير ... لكن ركز بالعم احمد بصنوي انا جلست معاه لما كان يتكلم صوتة حاد جدا بطبيعته وبرضوا الاذان والتبليغ ...
 

المؤذن ابوتسنيم

مزمار فضي
5 نوفمبر 2008
607
0
0
الجنس
ذكر
القارئ المفضل
محمد صدّيق المنشاوي
رد: الاستعارة في الأذان !!

:yes:اتفق مع اخي بدر بخصوص الشيخ فاروق وبلا جدال
 

البدر !

مشرف سابق
28 يونيو 2009
13,806
111
63
الجنس
ذكر
رد: الاستعارة في الأذان !!

قرأتة سيدي بدر , لكن انا مع ذاكرتي للمقابلة مع العم عصام بخاري اتذكره بالحرف لما قال انا أعشق الاذان ولما كان يطلع السلالم .. هناك اختلاف بين طبقة الصوت ونبرتها لما يتكلم الطبقة حنونة دافئة منخفضة الحدة , اما بالاذان ولا التبليغ الطبقة عالية والعرب عميقة عمق البحر .. فرق كبير ياكبير ... لكن ركز بالعم احمد بصنوي انا جلست معاه لما كان يتكلم صوتة حاد جدا بطبيعته وبرضوا الاذان والتبليغ ...
حبيبي حمزة انتا سمعت المقابلة .. أنا اتكلمت مع الشيخ عصام بنفسي وجها لوجه وأؤكدلك انو صوته نفس اللي في الأذان بالزبط !
 

حمزة العسلي

مراقب الأركان القرآنية (2)
مراقب عام
11 مايو 2008
7,920
606
113
الجنس
ذكر
القارئ المفضل
مشاري راشد العفاسي
علم البلد
رد: الاستعارة في الأذان !!

لعلي اكون مخطأ... لانه احساسك وجها لوجه اصدق..
 

بلال الجنوب

مزمار فعّال
18 نوفمبر 2008
71
1
0
الجنس
ذكر
القارئ المفضل
محمد صدّيق المنشاوي
رد: الاستعارة في الأذان !!

هناك الكثير من المؤذنين اصواتهم في الاذان تختلف عن أصواتهم في الكلام ,,, مقابلة الشيخ عبد العزيز بخاري القديمة والمسجلة كان صوته فيها حاد وصوته في الاذان كان بمثل صوته في الكلام ,,, أما من جربته بالكلام والاذان فهناك الشيخ نايف فيدة ,, فاذانه فيه صوت حنية ورأفة فهو يختلف عن كلامه وأيضا الشيخ فاروق حضراوي ,, والله أعلم
 

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع